Under Borgerkrigen blev Sydtexas'eneste lovhåndhævere, -
- The Texas Rangers, opløst for at kunne kæmpe for Sydstaterne.
Kaptajn Leander McNelly var tillige den lokale præst.
Han forlod familie og embede for at kæmpe sammen med sine folk.
Efter krigen kom han hjem til et besejret Texas.
Hans hustru og tre sønner var døde. Dræbt af banditter.
I ti år efter krigen har banditter invaderet Sydtexas.
Nu søger guvernøren McNelly. Det siges, han vil genetablere -
- The Texas Rangers.
Davs, Leander. Det er da et fint hvilested. Hvem er graven til?
Til mig. Hvis jeg venter for længe, fryser jorden til.
Kom og bo på min ranch i vinter.
Vi har plads til dig. Så bliver det som i gamle dage.
Jeg overlever næppe vinteren.
Du ville ikke tale med guvernørens folk. Måske vil du så tale med mig?
Guvernøren vil bare tale med dig.
Du skal hverken sige ja eller nej. I skal bare mødes, Leander.
Undervurdér aldrig betydningen af et produktnavn.
"Dunnison & Sons. Automatisk skuffe til notering af pengetransaktioner."
Alle butiksejere vil have en, før de har set den.
- Fint, for prototypen virker ikke. - Just derfor er det en prototype.
Se her. Jeg har allerede en løsning på...
Det er til din mor.
- Hvorfor sendte du det ikke? - Vent og se.
Den er over fire. Vi må i gang, før køberne bliver mere urolige.
- Jeg har en skidt fornemmelse. - Det vænner De Dem til.
- Lincoln! - Mor? Jake?
- Hvor er du blevet høj. - Davs, lillebror.
- Skal du være sagfører? - Måske.
Er du stadigvæk hurtig?
Tak, fordi I er kommet til den første -
- af forhåbentlig mange kvægauktioner her i...
King Fisher.
- Hvad er dit ærinde? - Jeg skal hente mine okser.
Det er en auktion. Du kan jo byde med.
- Jeg byder 50. - 50 hvad?
50 af dem der.
Du fatter det vist ikke, marshall.
Her er det mig, der bestemmer.
Og nu tager jeg mine okser med mig.
Det kan jeg ikke tillade.
Er her nogen?
- Rør dig ikke, og jeg skyder. - Rør dig ikke, og jeg skyder?
- Skyder du, hvis jeg står stille? - Hvem er du? Hvad vil du?
Jeg hedder Lincoln Rogers Dunnison.
Jeg er ikke en af dem, der gjorde det her.
Så jeg går igen.
- Jeg kan ikke løfte den. - Jeg kan hjæIpe dig.
Lægger du revolveren?
Jeg kommer fra Missouri.
Vi drev kvæg, skulle have nye forsyninger og blev overfaldet.
- De stjal kvæget og slog alle ihjel. - Ikke dig.
De så mig ikke. Det var sgu mit held. Ellers var jeg også død.
- Hvor er du på vej hen? - Brownsville.
- Hvad sker der dér? - Texas Rangers rekrutterer folk.
Jeg går med. Vi får ram på banditterne.
Der er langt til Brownsville.
Jeg har en hest.
George Durham.
Du er nok ikke vant til at sove under stjernerne.
Det er såmænd ikke så svært. Lav en hulning under hoften -
- og fyld tørklædet med græs og læg det under hovedet.
Det er Herrens land, Lincoln.
Herrens land...
Et smukt land.
Det er ikke sært, at alle slår ihjel på grund af hende.
Hun har været her længe før os og er her længe efter.
Du er jo filosof, George Durham.
Brownsville.
Hvis vi skal beskytte jer, kan I i al fald give os proviant.
Skal hæren sulte? Hvem skal så beskytte jer?
I tager al den mad, I kan bære. Vi skal sydpå og skyde banditter.
- Goddag, rangers. - Hvad er jeres ærinde?
Jeg har dannet et vagtværn uden en yankee, nigger eller mexicaner.
Medmindre du har bemyndigelse, opløser du det.
Det går ikke. Vi vil beskytte vores land.
De, der vil det, kan arbejde for mig.
Guvernøren har pålagt os rangers at yde beskyttelse. Opløs flokken.
Er du fra San Antone?
Du minder mig sgu om en præst derfra.
For nogle år siden. En prædikant.
- Jeg erindrer intet om San Antone. - Næ, det gør du vel ikke.
Folkens, I kan beholde jeres våben og værne jeres hjem.
Det betyder: Gå hjem.
I får ét minut til at stemme om det.
Vi har stemt, præst.
Præst... Sig de sidste ord.
- Før han kommer og tager mig. - Jeg er ikke præst.
Vi slår lejr to nætter i Brownsville.
Enhver, der vil have stjernen på, kan finde os i den vestlige udkant.
Spørg efter mig, Leander McNelly.
Eller sergent John Armstrong eller Frank Bones.
- Habla ingles? Mejicano? - De store huse ligger i nord, ja?
- Spørger du? - Det er dér, vi vil hen.
Jeg troede, man drev kvæg nordpå, hvor der er mange mennesker og tog.
- Det er dér, vi skal hen. - De taler ikke ingles, men español.
- Hvad koster hun? - Tigeren er ikke til salg.
Hvad med hende?
- Hun er min hustru, señor. - Hvad kan hun?
- Akrobatik. Balancerer og jonglerer.
Hvis hun kan med tre bolde uden at tabe én, må du beholde missen.
Grib den!
- Navn? - Lincoln Rogers Dunnison.
- Hvor kommer De fra? - Philadelphia.
Men jeg har rejst rundt med min far.
- Hvor er han? - Han er død... Skudt af banditter.
- Det her er ikke et hævntogt. - Javel.
Tag bæItet på.
Træk, når Frank siger træk. Varer det over et halv sekund, er De død.
Ranger-emblemet er Deres måI.
Sarsaparilla.
De fleste trækker på "sarsaparilla". Træk, for fanden.
- Revolveren er vist ikke ladt. - Det hjæIper at spænde hanen.
- Hvad med det? - Ni sekunder. Det er set ringere.
Tak, fordi De brugte tid på mig. Held og Iykke.
Hils i Philadelphia.
Blot for at undgå enhver bitterhed:
Jeg vil ikke tjene penge eller henrette banditter.
Men De søger mænd, der vil beskytte deres land.
Jeg har kun det land, jeg står på, men det land skal styres af love.
Vil De skrive det ned? Den ædle snak der?
- Kan De også skrive sådan? - På engelsk, fransk eller latin?
Jeg kan sgu kun spansk, cherokee og comanche.
40 dollars om måneden. De får løn af sergent Armstrong, ordrer af mig.
Vi sæIger Dem støvler, våben og hest. Det er over 40, -
- så De gør klogt i at holde en måned.
De står allerede i gæId til mig.
Værsgo.
Bær den med stolthed.
Navnet er S-Sam fra S-San Antone.
Jeg har aldrig været i S-San Antone. Randolph Scipio fra Texarkana.
Min far fik land derude og stødte på en kobbermine. Så de skød ham.
Ingen skulle kunne skyde en mand og tage hans land. Det skal ændres.
Har sergenten sagt, om han vil bruge dig som skytte eller spejder?
Han har gjort alle hvide til skytter.
Er man farvet ligesom mig, gør han en til spejder.
Spejderne ryger først, fordi de bliver sendt ud forrest.
Så hvis jeg ikke snart møder en hvid spejder, får præsident Grant besked.
- Et velskrevet brev er altid bedst. - De siger, jeg er spejder.
Kan du se stjernen her?
Jeg skal vise dem, at jeg er skytte.
- Hvad siger du så? - George.
Lincoln!
Vi er rangere! Det Iykkedes.
Vi skal ikke sove under stjernerne. Vi skal bo i telt. Det er så fint.
Jeg bor til venstre.
Fisher har spredt sine folk, og de har overfaldet gårde helt til Mexico.
- Mr. Dunnison melder sig. - Send ham ind.
Sergenten siger, De vil tale med mig.
Sid ned, mr. Dunnison. Notesbogen og pennen er Deres.
Skriv hvert et ord, jeg siger. Hvis noget smutter, så sig til.
- Forstået, sir. - Den 26. oktober...
Kompagniet er nu på 30 mand. De fleste foræIdreløse. Yngste er 15.
Vi afrejser i morgen og øver på vejen.
Fisher har delt sine folk i grupper. Bare vi ikke straks bliver angrebet.
Vi har ringe erfaring i eftersporing og er svage i våbenbrug.
Desertering på vejen må forventes. De fleste af dem overlever næppe.
Jeg kan godt selv skrive mine rapporter.
Men en dag vil jeg ikke kunne, og så vil jeg godt have, at De kan.
Herren kommer efter mig, mr. Dunnison.
Hvorfor så tage af sted, sir?
Hellere gå ham i møde...
... end at sidde og vente.
Hvad ville kaptajnen?
Han er døende.
Vores kaptajn er ved at dø.
Rangers! Vi skal standse den fredløse John King Fisher.
Fisher og hans folk har hærget gårde, hugget kvæg og drevet det til Mexico.
Over en million er stjålet. Over 400 mænd er myrdet.
Vi skal afpatruljere grænselandet for at finde de kryb.
Kavaleriet klarer alt med indianerne, og vi passer på vores Texas.
Det er vores hjem, vi har retten på vor side.
Ingen fredløse har en chance.
Tag dig sammen, rekrut!
- Skal du kalde mig rekrut? - Jeg har været med i ni dage.
- Så jeg kender til det her. - Og skal snart på pension.
Pas på, eller jeg plaffer læberne af dig. Navnet er Berry Smith.
- Kan man hedde det? - Hvis man er klog nok.
Jeg skal supplere delingen. Vi spiser og arbejder sammen.
Det er os tre og Sandoval. Han er leder. Vi passer hans hest og våben.
Han rider, som om hesten var hans søster. Han ved, det er forkert.
- Ti cent på, at han har siddesår. - Tyve på, at han er død på søndag.
Så I, hvordan spejderen fik de banditter? Så I det?
Jeg kan trække hurtigere, end du kan sige "peberkorn".
Sig det nu.
Jeg er hurtig! Jeg er hurtig!
Så hurtig, at De skyder forbi hver gang.
Våben duer ikke uden omtanke.
Fra nu af betaler mr. Durham selv sin ammunition. En penny pr. forbier.
Peberkorn.
General Cortinas, republikken Texas er frit bytte.
- Det, De foreslår, er total krig. - Der er ingen lov syd for Austin.
- McNelly genetablerer rangerne. - Han har 30 mand. Vi har en hær.
Når den næste sending kvæg kommer, -
- slår vi os sammen.
- Er der bare intet, du er god til? - Vi møder jo næppe nogen kvinder.
Hvis du får fat i en dame, drikker jeg Rio Grande.
Vil du noget, Sam?
Når du skriver for kaptajnen inde i hans telt...
- Har du så set nogen kort derinde? - Kort?
Jeg har set de kort, han studerer sammen med sergenten.
De er ret dår... dår...
Dårlige?
Min far lærte mig at afmærke spor og tegne kort.
Det er måske en idé, -
- at nogen tegner kort over territoriet, mens vi rider.
Mr. Walters har talt om Deres kort og vil foreslå noget, der nok er bedre.
Altså, hr. kaptajn, jeg ville godt se...
Jeg ville godt se...
Om du trygler for dit liv eller sluger kuglen som en soldat.
Du bliver der, din skid.
Kaptajn Morder McNelly, som Unionshæren ikke kunne slå ihjel.
Skudt af Sam Walters fra San Antone.
Fisher ved, at du leder The Rangers.
Han har sat en god pris på dit rådne skind.
Smag på mine sporer. Jeg har også en kugle til dig.
Vend dig, eller jeg skyder.
Den tapre Sam Walters skød McNelly ned bagfra.
Det er jo en fin historie.
- Vend dig om, McNelly. - Lige i ryggen skød Sam ham.
- Lige i ryggen. - Vend dig!
Skal De nogen steder, mr. Dunnison?
Jeg forlader kompagniet. Kompagniets chef var nær død på grund af mig.
Det tilkommer mig ikke at bære det her længere.
Ville De af sted på den hest? Det er en ranger-hest.
Jeg håbede ikke at blive bortvist uden.
Men håbede dog at blive bortvist.
De var nær blevet dræbt. På grund af mig.
Jeg hyrede Sam Walters. Han kunne have skudt mig når som helst.
Han snød 30 rangere, ikke kun Dem.
Det er en ranger-hest. Rider De væk på den, vil mine folk jagte Dem.
Ranger-støvler, - tøj, og - våben. Hvis De går, er også dét stjålet.
Så De undgår vist kun arrestation -
- ved at forblive ranger.
Fisher har en forpost ved den horst.
Der er et kildevæId. Så er der vand til hestene efter plyndringstogterne.
Ved vi, hvor mange de er? Burde vi ikke vide det?
De kan hurtigt få øje på os. Vi må have en patrulje ud.
Berry, Durham og Dunnison. Rid med Sandoval og mig.
Hvad med en spejder?
Bliv nu skudt. Bliv nu bare skudt, Scipio.
Ikke i anden omgang, men i første. Du kan lige så godt skyde dig selv.
Sådan gør en ranger.
Fem mand. Fishers folk. Bevæbnede og med forsyninger.
Sandoval.
Vi skal fange dem uanset prisen. Og prisen skal de betale.
De er måI, der skyder tilbage.
De, der overgiver sig, bliver sendt til Austin. Og husk:
Hvis I tøver, dør I.
Hvor er du på vej hen?
Hvilken kvinde har ladet dig løbe?
Smid jeres våben! Texas Rangers!
- Bed jeres sidste bøn! - Overfald!
Kast nogle patroner hen til mig. Kast nogle patroner herhen.
Jeg fandt en.
Ned!
- Du sagde, de var fem! - Jeg er ikke spejder. Er du med?
Jeg er fanden tage mig skytte.
Vi overgiver os.
Nå, mine damer, hvad ska'vi så?
- Navne? - Jean-Pierre Marsele.
- Pete Marsele. Hans bror. - Brødrene Marsele...
Heste- og kvægtyveri. Afpresning af handelsfolk og enker.
Bortførelser. Ødelæggelse af andres ejendom.
I skulle være blevet i New Orleans. Hvad skal vi føje til?
Attendez! Vi red for King Fisher.
Sadlerne stjal vi i Austin. Sammen med kvæg. 400 høveder.
- Ti mænd døde ved Sutter Ranch. - Det var Fisher.
- Nu arbejder vi for jer. - For The Rangers som spion?
Mr. Dunnison. Hvad siger de?
Det her virker. De ved ikke med de andre. Det stod ikke i kendelserne.
Sandoval.
De døde i kamp. De overvejede aldrig overgivelse. Jeg føIger deres regler.
Vi er rangers.
Vi har retten på vores side.
Scipio.
Pas godt på hende...
... skytte.
De sagde, de skulle tages til fange og for retten i Austin.
- De var for retten. - Det var ingen ret.
En retssag kan vare meget længe.
Nogle kan vare et helt år.
Og jeg har ikke et år. I Texas bliver mordere hængt.
Og hvis de ikke var mordere, og vi end ikke undersøger det?
Hvor længe skal krigen blive ved...
... præst?
Til ugerningsmændene er udryddet, og de sagtmodige arver landet.
- Er vi de sagtmodige? - De sagtmodige skal arve landet.
Og nogen må berede det for dem.
Der er nogle lig, der skal begraves. Begrav dem.
Et herligt arbejde, ikke? Vi har skudt seks mænd.
Og vi har ikke engang fået vores 40 dollars endnu.
Der har gået kvæg her. 100. Måske 200.
- Rangerne fik Marsele-brødrene. - Og maskinkanonen?
- Den har McNelly smadret. - Fandens.
30 mand og heste. Omkring 100 høveder.
Det er moseprærie. Måske bør vi finde noget bedre terræn.
Der er intet i 20 miles'omkreds. Og bedre for os er bedre for dem.
- Vi skal måske vente. - På at de når forstærkninger?
De er 30. Vi er 30.
Hvis vi venter, er de måske 300.
Vi rider i fuld galop, og de indtager forsvarspositioner.
Skyd på målet foran jer og bliv ved, til I kan smage deres blod.
Ingen fanger.
Fyr!
Skyd hver og en.
Hent de andre fra skjulet.
Kom så, drenge!
Vi er ikke nok. Vi er gået i en fæIde.
Rør dig ikke.
Isolér dem!
Sergent, De skal væk.
HjæIp! Jeg overgiver mig!
Tilbage, rangers!
Kom nu! Vi trækker os tilbage. Op med dig.
Næste gang må du lære dine rangers at løbe!
Gå med Gud, McNelly. Hvis ellers skiderikken vil have dig.
Af sted.
Fisher er redet videre ved aftenstid.
Vi tager tilbage til Palo Alto og henter vores folk.
Vi får nye forsyninger og rekrutter hos min gamle ven, Richard Dukes.
Hvor har de gjort af vores mænd?
Kaptajn...
Skær mine folk ned. Skær dem ned.
Kaptajn!
- Slå mig ihjel... - Kaptajn!
Langsomt. Comprende? Roligt, lille dame. Det er forbi.
Stille og roligt.
Ryttere på vej. En snes stykker.
Undskyld, mrs. Dukes. Der er ryttere på vej.
- Er det rangers? - Tag dine søstre med ind.
Det er masser af beskidte cowboyer.
Jeg kommer med 12 mænd, der skal begraves.
Vil du sige nogle ord, Leander?
Undskyld.
- Man skulle være medhjæIper her. - Man bliver nok ikke skudt på.
Pyt, når bare det er hende, der skyder.
- Hun studerede mig som et leksikon. - Det var altså mig, hun så på.
- Hun studerede mig som en Bibel. - Man ser mere i et leksikon.
Har du fået haglene ud af røven?
Du har ti minutter igen, hvis ikke du giver din overmand badet.
Du kan ikke ramme en flaske mescal med en flok mexicanere.
Se så, sønnike. Du bliver på din halvdel.
Du kan da se, at hun øjede mig.
Kom ind.
Godaften, mr. Dunnison.
Den 17. november. Mændene kæmpede tappert.
Men det var forkert at lade dem kæmpe i så krævende et terræn.
Uden naturlige forsvarsværker kunne de ikke klare intens modstand.
Jeg troede, vores antal var en fordel.
Jeg troede ikke, at røverne var så veldisciplinerede.
Beslutningen var katastrofal.
Er De enig, mr. Dunnison?
Det er pænt af Dem at tage Dem af sådan nogle vrag som os.
Det må have været hårdt. Er der mange unge?
Vi tabte ikke uden kamp.
Jeg skød selv to på klos hold. Måske et par mere i begyndelsen.
- Hvad hed de? - Hvabehar?
- De havde vel arrestordre? - Dem var der ikke tid til at se på.
Kender man en mands navn er det vel sværere at slå ham ihjel.
De er forbrydere.
Skyder man en kvægtyv, bliver hans liv så lidt værd som dyrets.
Dermed er staten fuld af mænd, der behandler hinanden derefter.
- Vi tager ud for at beskytte Texas. - I tager ud for at få hævn.
Men hos nogle af jer, som nu din ven, kan jeg se det i øjnene.
- Han er ingen morder. - Har De set George i øjnene?
Goddag frøken og de damer.
- Talte du med hende? - Jeg kom ingen vegne.
Hun kan lide revolver-jonglører.
- Hvad foregår der, sergent? - Det ligner skydeøvelser.
- Hvem har organiseret det? - Philadelphia.
Peberkorn.
Staten giver 40 $ pr. måned. 4 mand pr. deling, 7 delinger pr. kompagni.
De får løn af sergent Armstrong... Og ordrer af mig.
Fyr!
Señorita...
De skal have det her. De kan beholde det.
De er i sikkerhed nu. De sataner kan ikke genere Dem mere.
- Hvem siger, de ikke kan det? - Det siger John Armstrong.
Señor er meget venlig.
Hvem var de? Sig mig navnene på de djævle, der voldte Dem ondt.
Vi er ude efter dem.
De sagde, de skulle til Armagosa for at plyndre Logan-ranchen.
Tak.
Gør klar til afgang, rekrutter. På med sadlerne.
Siger du farvel?
Vi skød fem banditter ved Palo Alto.
Altså, det var mig, der skød dem. Ikke Judy.
Men jeg red på Judy.
De døde, før de opdagede, jeg trak.
Den må du længere ud på landet med.
Hun kunne blive en god ranchhest.
Og du en god ranch-medhjæIper.
Han keder Dem vel ikke med alle sine historier? Det er svært at føIge med.
Vi talte om en hest.
Har han skudt en hest?
Der er 40 miles til Armagosa. Få en til at sende et telegram til Logan.
Han skal få familien væk. Rangerne er på vej.
Jeg har lovet damen, at vi tager hende med til Camargo.
Om en time står solen op. Er der noget at se hos jer?
Støv, kaptajn. Kun støv og himmel.
Nat... Hvorfor kommer de ikke om natten?
Hun var ikke død.
- Jeg er ikke med. - De andre var døde.
- Men hun var ikke. - Hvorfor efterlod de hende så?
Kaptajn!
De lod dig leve. Hvad skulle du sige?
- Armagosa? - Hun har fortalt, hvad hun hørte.
Det, de ville have, hun skulle høre. Det, hun skulle sige.
Rangers!
Tilbage til Dukes, folkens.
Dunnison, Durham og Scipio bliver her hos sergent Armstrong.
- Og hvis de overfalder os? - Det er Dukes ranch, de overfalder!
Perdita...
Du vidste det ikke. Du kan ikke have vidst det.
Tilgiv mig.
Sergent!
- Vil du slå mig ihjel? Så gør det. - Jeg vil bare vide hvorfor.
De ved, jeg er fra Camargo. De truede med at slå min familie ihjel.
- Rider de i nat? - Det var for mine foræIdres skyld.
- Ved hun, hvor de er? - På vej til Mexico.
George må give kompagniet besked. Vi føIger efter dem til Mexico.
Richard!
Hvor er Richard?
Rangers!
Få kvæget over.
Nu er kvæget mexicansk. Og manden er mexicansk mand.
Kaptajn Leander McNelly. De er ventet.
Den unge soldat har talt siden morgengry for at slå en handel af.
En mexicansk jonglør for en texansk klovn.
Send kaptajn Dukes over floden. Så sender vi pigen.
- På æresord. - Vi kunne bruge en som Dem.
En god skytte. En mand af ord. De kan leve som konge i Mexico.
Hvis jeg var Deres kone og sønner, var jeg stukket af til Mexico -
- frem for at vente på en morder som Dem.
Måske er de her og lever som konger i Mexico.
Kaptajn Dukes for pigen. Han betyder intet for Dem.
Men han betyder noget for Dem.
Fisher! Nu sender vi hende over.
- Flyt Dem. - Hun ville redde sin familie.
- Hun er offer, ikke forbryder. - Flyt Dem.
- Eller De bliver skudt. - Sådan gør rangere ikke.
Vis dem forskellen på dem og os.
Flyt Dem, Dunnison.
Staten Texas befaler dig at forlade landet for tid og evighed.
Du bliver retsforfulgt og fængslet, hvis du nogensinde vender tilbage.
Gud være din sjæI nådig.
- Jeg gjorde, som du sagde. - Og det gør du i dag og i morgen...
Jeg ved ikke, hvad jeg helst vil. Slå den skiderik ihjel -
- eller lære ham at spille.
Find Deres pen frem, mr. Dunnison.
- Skal jeg skrive i notesbogen? - Tag Deres pen frem.
Den 19. november.
Jeg, Leander McNelly, der er ved min fornufts fulde brug, -
- lader hermed min jord og ejendom gå i arv til The Texas Rangers -
- til fri disposition. Dog er føIgende undtaget:
Mine revolvere, min kikkert og mine bøger om militær strategi.
Dem testamenterer jeg til Lincoln Rogers Dunnison, -
- en soldat skabt til at lede.
Jeg vil godt have min Bibel med i graven. Det var det hele.
I det fort er der langt over 30 mand.
- De tror ikke, vi går ind i Mexico. - De vil være velbevæbnede.
Det er deres første aften hjemme. Kvinder, spiritus... De skal sove.
Bones, gør Deres folk klar ved porten.
Baker, før Deres folk op på højderyggen.
Armstrong og Durham til bagporten. Dunnison og jeg tager forsiden.
Lad os vække dem.
Compañeros, til tunnelerne! Af sted!
Til angreb!
Fremad, rangers!
- Vi er omringet. - Hvad fanden..?
De er bag os.
Jeg har ikke flere patroner. Kast nogle hen til mig.
Jeg har hørt, du er hurtig.
Hurtigere end det.
- Det gør kun ondt et sekund. - To, måske.
Skyd ham, mr. Dunnison. Skyd ham.
Hvis du skyder mig, skyder jeg ham.
Kaptajn, de vil overgive sig.
Men ingen pardon, vel? Ingen fanger.
Vi tager vores kvæg med.
Og vi tager dem til fange. Og så skal de for en domstol.
Det er betingelserne.
Han vil tale med jer.
Når de husker os, rangere...
... skal de ikke huske os som hævnere.
Men som lovens og retfærdighedens håndhævere.
Man kan ikke lade være med at tænke, at de kigger.
Jeg er sikker på, de er deroppe og rider som i gamle dage.
Caroline! Kvæget skal drives sammen. Vi ses i aften.
Han bliver god på en ranch.
Og hvad De end har tænkt Dem, så bliver han også god til det.
Han er en god mand, mr. Dunnison.
God tur, mr. Dunnison.
Rangers!
Af sted!
Tekstning: Jens Olsen SDI Media Denmark